I had a great time despite being very clumsy!
Posted Date: 2025/07/11
First, we started with a quiz about sushi and learned a bit about its history. Then we began mixing the rice with sushi vinegar, and it was time to shape the sushi. For a first-timer, my palms ended up covered in rice grains, making me painfully aware of my clumsiness (-_-;). I gradually got the hang of it, but I was still quite awkward. That said, thanks to the kind guidance of the chef and the encouragement from the cheerful proprietress, I managed to shape it into something that looked decent… First, we started with a quiz about sushi and learned a bit about its history. Then we began mixing the rice with sushi vinegar, and it was time to shape the sushi. For a first-timer, my palms ended up covered in rice grains, making me painfully aware of my clumsiness (-_-;). I gradually got the hang of it, but I was still quite awkward. That said, thanks to the kind guidance of the chef and the encouragement from the cheerful proprietress, I managed to shape it into something that looked decent from a distance (laughs). This time, I participated with two colleagues from work, but if you join with a larger group (up to 7 people), it will definitely be an even more enjoyable experience party!♪ まずは寿司に関するクイズから始まり、簡単な寿司の歴史を学習。続いてシャリを寿司酢とかき混ぜる作業から始め、いざ握りへ。初めての人間がやると手のひらが米粒だらけになり、自らの超不器用さを自覚(-_-;)。次第に慣れてはきたが、ぎこちないこと半端なし。とは言え職人さんの優しい指導と明るい女将の励ましのお陰で、何とか遠目にはカタチに(笑)。今回は同じ職場の2名で参加しましたが大人数(最大7名)で参加されれば、更に楽しい体験パーティになること、間違いなし♪
Machine translated from Japanese
Reply from HRD Inc.
Dear Kamjin,
Thank you very much for participating in the Sushi Making Experience Fukuoka the other day! We sincerely appreciate the enjoyable time we spent together. How did you find the taste of the sushi you made during your first sushi experience? You might have thought it was difficult at first, but we were amazed at how much you improved in the second half! We would be delighted if sushi making became a cherished memory for you. We look forward to the day we can meet again. Thank you!
Sush… Dear Kamjin,
Thank you very much for participating in the Sushi Making Experience Fukuoka the other day! We sincerely appreciate the enjoyable time we spent together. How did you find the taste of the sushi you made during your first sushi experience? You might have thought it was difficult at first, but we were amazed at how much you improved in the second half! We would be delighted if sushi making became a cherished memory for you. We look forward to the day we can meet again. Thank you!
Sushi Making Experience Fukuoka, Higashida kamjin様 先日は寿司握り体験FUKUOKAの体験アクティビティにご参加頂きましてありがとう御座いました♪ご一緒に盛り上がり、楽しいお時間を過ごせたこと心よりお礼申し上げます。初めての寿司体験、自分で作った寿司のお味は如何でしたでしょうか？最初は難しいと思うかもしれませんが、後半とっても上達されており驚きました！寿司作りがkamjin様の思い出のお時間となれば私たちも嬉しい限りで御座います。またいつの日かお会いできることを楽しみにしております。ありがとう御座いました！寿司握り体験FUKUOKA東田
Thank you very much for participating in the Sushi Making Experience Fukuoka the other day! We sincerely appreciate the enjoyable time we spent together. How did you find the taste of the sushi you made during your first sushi experience? You might have thought it was difficult at first, but we were amazed at how much you improved in the second half! We would be delighted if sushi making became a cherished memory for you. We look forward to the day we can meet again. Thank you!
Sush… Dear Kamjin,
Thank you very much for participating in the Sushi Making Experience Fukuoka the other day! We sincerely appreciate the enjoyable time we spent together. How did you find the taste of the sushi you made during your first sushi experience? You might have thought it was difficult at first, but we were amazed at how much you improved in the second half! We would be delighted if sushi making became a cherished memory for you. We look forward to the day we can meet again. Thank you!
Sushi Making Experience Fukuoka, Higashida kamjin様 先日は寿司握り体験FUKUOKAの体験アクティビティにご参加頂きましてありがとう御座いました♪ご一緒に盛り上がり、楽しいお時間を過ごせたこと心よりお礼申し上げます。初めての寿司体験、自分で作った寿司のお味は如何でしたでしょうか？最初は難しいと思うかもしれませんが、後半とっても上達されており驚きました！寿司作りがkamjin様の思い出のお時間となれば私たちも嬉しい限りで御座います。またいつの日かお会いできることを楽しみにしております。ありがとう御座いました！寿司握り体験FUKUOKA東田
Machine translated from Japanese
